28-04-2009, 01:39 AM
|
رقم المشاركة : 1 (permalink)
|
|
|
الصابؤون والصابئين
|
الصابؤون والصابئين
اختلف كثير من النحاة والعلماء حول التوجيه النحوي لكلمة ( الصابؤون ) الواردة بالآية :
( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِؤُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ) [ المائدة : 69 ]
ذلك أن السياق النحوي يقتضي أن تكون الكلمة ( الصابئين ) كما في الآيتين التاليتين:
( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ) [ البقرة : 62 ]
( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ) [ الحج : 17 ]
ذلك أنها في الآيتين معطوفة على الاسم الواقع قبلها ، والاسم قبلها في محل نصب فتكون الكلمة بالياء ( الصابئين ) .
وكثرت التأويلات والخلافات حول آية سورة المائدة السابقة ، وفي ذلك نقول ـ وبالله وحده التوفيق ـ إن الأصل في آية سورة المائدة هو آيتان كما يلي :
§ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ = أسلوب مؤكد باستخدام ( إِنَّ )
§ الصَّابِؤُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ = أسلوب خبري تقريري ( جملة اسمية )
ثم كان أن اجتمع الأسلوبان بالواو بينهما ، ولا يخفى أن ( الواو ) تستخدم لعدم التكرار في الكلام كقولنا مثلا :
§ جاء محمد وعمر لا خوف عليهما .
§ جاء عثمان وعلي لا خوف عليهما .
ثم تجمعهما الواو لعدم تكرار الكلام فتكون : جاء محمد وعمر وعثمان وعلي لا خوف عليهم .
فاجتمع الأسلوبان السابقان ( التوكيد ) و ( الأسلوب الخبري التقريري ) بوجود الواو بينهما فكان الوهم في عطف كلمة ( الصابؤون ) على ما قبلها ، حيث صار الأسلوبان في تركيب واحد كما يلي :
( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِؤُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ) [ المائدة : 69 ]
|
|
|
|
|
الإهداءات
العرض العادي
