[عاسف المهرة]

هل تذكرني ؟

هل انت تذكرنا


We are still under siege,
نحنُ مازلنا تحت الحصار

darkness.....

الظلمه

And hunger.....
والــــجــــوع

Do you still remember us?!
هل انت تذكـــرنــا ؟

To get water we have to walk so far.....

للحصول على الماء لابد من السير مسافات طويله

To fill a bottle or a jar......
لنملء علبة أو قارورة......


Do you still remember us?!
هل انت تذكرنا

We still have No food.....
لا نزال لا نملكالطعام.....

Or medicine to be fed.....
او حتى عــلاج

Our kids.....
أطــــفــــالـــنــا

are dyingevery day.....
يموتون يومياَ

in theirbeds.....
في أسرتهم.....

And many have just tears toshed.....

والكثيرونتتقاطر دموعهم.....






Do you still remember us?!
هلا لازلت تتذكرنا?!

Death!
الموت

iseverywhere.....
فى كل مكان

that sometimes we have No place,
to makeOurprayer.....

بعض الاوقات لانجد مكان للصلاة






Do you Really still remember us?!
هل مازلت تتذكرنا

We have nothing but pain.....
لاشئ غير الألم

illness.....

والمرض



Anddaily sadness......
واحزان يومية

to Share.....
نتشاركها






So do you still remember us?!
هل مازلت تتذكرنا

At least in your prayer?!
حتى فى صلاتك

Gaza children implore you! They aredyingdue to the blockade!
أطفال غزة يتوسلون اليك !
انهم يموتون بسبب الحصار !






There is 'growing humanitarian crisis,'
happening in Gaza.....

هناك

مصيبةإنسانيةتتكابر,'
في غزة


There is an EXTREME restricted access,
to food, water, and medicine!!

هناك

حصار مشددو وصول صعب ,
لـ الأكل, و الشراب, و الدواء!!

Signaturemade by :
توقيع


THE DEMOCRATIC!
X-HOLOCAUST VICTIM?!!!
PRESENT-HOLOCAUST MAKER!!!
EXTRA-HUMAN STATE OF ISRAEL!

الديموقراطي!
ضحية المحارق ?!!!
صانع المحارق الحالية !!!
ولاية إسرائيل الإنسانية

Please!
رجاءًً

Saad - burnt by an unconventional Israeli bomb.

.....don't forget us!!
لاتنسونا

Please do Remember us!
تذكرونا



Gaza Needs Your Voice!
غزة تحتاج الى صوتك

---

ig j`;vkd ?