وهذا بعض التدقيق الإعرابي:
لفهم معنى من معاني أي جملة من الجملة من الجمل وجب علينا أن نتعرف على إعراب كل مفردة من المفردات المكونة للجملة وهنا أمامنا جملتان نريد أن نعرف الفرق بينهما
1- لا طالبةٌ حاضرةٌ ( بتنوين الضمّ لكلتا الكلمتين) فــ"لا" النافية تقوم هنا مقام ليس وهي من ضمن الحروف الأربعة المشبَّهة بها وهي (ما،ولا،ولات،وإنْ) وتؤدي معناها أيضا.
وأما "طالبة حاضرة " فهي إسم لـ: "لا" و"حاضرة" لوحدها فهي نعت لطالبة وخبر "لا" فهو مخفي تقديره هنا أو هناك
وقبل أن نمر إلى المراد من هذه الجملة لابد أن ننوّه أن "لا" يجوز أن يراد بها نفي الواحد، وأن يراد بها نفي الجميع.
فإن قلنا " لا طالبة حاضرة" صح أن يكون المقصود ليس أحد من جنس الطالبات حاضرا، أو أن يكون المقصود " ليس طالبة واحدة حاضرة" فيحتمل أن يكون هناك طالبتان أو أكثر.
ولذلك صح أن نقول:" لا طالبة حاضرة،بل طالبتان،أو طلاّب".
و أما "لا" العاملة عمل "إنَّ" فلا معنى لها إلاّ نفي الجنس نفيا عاما كما سيأتي في تفصيل الجملة الثانية.
2- لا طالبةً حاضرةٌ (بتنوين الفتح في الأولى والضمّ في التالية" "لا" تعمل عمل " إنَّ" وهي نافية للجنس الواقع بعدها وتُسمى " لا التبرئة"
لذا فإن إعراب "طالبةً" إسم لــ"لا" و إعراب "حاضرةٌ" خبر لها
وقد عملت "لا" عملها لتأكيد النفي والمبالغة فيه كما أنّ "إنّ" لتأكيد الإثبات والمبالغة فيه
فالمراد هنا لم يكن من الطلبة حاضرا بصفة مطلقة وعامة .