بارك الله بمهارات أخينا خالد التسويقية , و الدّعوية
بالنسبة لي : أترجم
# 10 - الشيخ يوسف إستس
# 13 - الشيخ بلال فيلبس
و الله الموفق
و أ}كد على ضرورة ما نوه إليه الأخ خالد من لزوم بيان المشاركين بيان اسم الشخصية التي يختارون ترجمتها
كما أؤيد غكرة اللغات الأخرى إن وجد من يتقنها
و في النهاية أسأل الله أن يكرمنا بإتمام السلسلة كاملة و بعدها يمكننا أن نجمعها في كتيّب تحت عنوان عظماء أسلموا -طبعاً بإشراف إدارة الموقع - ليكون أ,ل منتج حقيقي لهذه الحملة المباركة إن شاء الله .
السلام عليكم أخي خالد :
على ما يبدو أنّ النصوص الثلاثة التي سألت عنها غير مترجمة فقد توثّقت من القسمين العربي و الأنكليزي و لم أعثر على ما يفيد ذلك
على كل حال يمكن كما اقترحت أن يقوم من يفهم بالفرنسية أن يترجمها إلى الفرنسية
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
الفكره جميله جدا وبالصدفه انا بجمع مفرادات اسلاميه وبترجمها للانجليزيه يمكن اى شخص يحاول يتحدث عن الاسلام فتنفعه هذه المجموعه وان شاء الله كل ما اجمع مفرادات اخرى انزلها واتمنى الاستفاده
islamic vocabulary.....مفرادات اسلاميه
Congregational prayer …..صلاه الجماعه
Prophet………………….………………..….نبى
Slave…………………………………………….عبد
Messenger…………………………………رسول
Traditions of the Prophet …….……...سنه
Interceding…………………………….…..شفيعا
Truthful…………………………………. الصادق
Trustworthy……………………………..الامين
Bear witness………………….……………اشهد
Faith………………………………….……….ايمان
Belief………………………………….………ايمان
Hereafter………………………….………الاخره
Paradise…….……………………………….الجنه
Неаvеn……………………………..………. الجنه
Hell…………………………………………..الجحيم
Supplication……………..………دعاء او ذكر
Recitation…………………….…………..تلاوه
Ablution……………………………….…الوضوء
Mercy……………………………………….رحمه
No partner………………………….….لا شريك
Sovereignty……………….…….الملك والسياده
Praise……………………..…………………الحمد
Almighty…….…………………سبحانه وتعالى
Exalted…………………………………….تعاليت
Majesty……………………………………الجلال
Omnipotent………………………………القاهر
Deity………………………….……..الاه او معبود
Submit………………………………….….تخضع
Worship……………………………….…….عباده
Greet……………………….………………….تحيه
Mankind………………….…………………بشريه
Clay…………………………………………….طين
Wholehearted………………..….…….مخلص
Wholeheartedly……………….…….باخلاص
Angels……………………………………….ملائكه
Revelation…………………………………الوحى
Grace………………………………....……….زين
Refuge…………………………………..…….ملاذ
Seek refuge ………………………………..اعوذ
Satan…………………………………..……شيطان
Cursed…………………………..رجيم او ملعون
Will…………………..……………..اراده او رغبه
Abusing………………………………….….اساءه
Wrath………………….…………….……..غضب
Thunder……………………………………..رعد
Occasion ………….. …………………...مناسبه
Crescent…………………………….………الهلال
Preordain……………………………………قضى
Destiny……………………………….……….القدر
Beg……………………………………يسأل بتضرع
Throne……………………………………..العرش
Grant…………………………………..…….منحه
Sin………………………………..………ذنب او اثم
Cellar……………………………..…الدرك الاسفل
Idols………………………………….……الاصنام
Hostile………………………………………خصم
Evil……………………………………………...شر
Solemnity…………………………….……..وقار
Orphan………………………………………..يتيم
Needy…………………………………….محتاجين
Deserve……………………………….…..يستحق
Quran ……………………………….…….القرأن
Scripture………………………..الكتاب المقدس
Bible………………………………الكتاب المقدس
Torah ………………………..……………التوراه
Psalms……………………………………الزابور
Gospel……………………………………الانجيل
Dhikr…………………………………….…الذكر
Victorious………………………..غالب-ظافر