نحتاج في مشروع الترجمة و التأليف إلى موضوع مشترك في الترجمة من الغة الأجنبية إلى العربية يحبه الجميع و يستفيدون منه في نفس الوقت يكون بسيطاً لنجرب في مقدراتنا
أكرر من الانكليزية إلى العربية لأن نقل المعارف هو هدفنا الأساسي
أعطونا موضوعات لننطلق
أفكر في موضوعات علمية بسيطة أو تقنية كبداية نختبر بها قدراتنا مثلاً :
كيف يعمل الحاسوب أو كيف تعمل الأسلحة الذّكية أو شيء من هذا القبيل علماً أن أياً من هذه المواضيع متوفرة على النت بسهولة يمكن الحصول عليها و أدلكم على مصدر سبق لي و أن استفدت منه في تلك المواضيع يعرضها بشكل مبسط و سهل
أفكر في موضوعات علمية بسيطة أو تقنية كبداية نختبر بها قدراتنا مثلاً :
كيف يعمل الحاسوب أو كيف تعمل الأسلحة الذّكية أو شيء من هذا القبيل علماً أن أياً من هذه المواضيع متوفرة على النت بسهولة يمكن الحصول عليها و أدلكم على مصدر سبق لي و أن استفدت منه في تلك المواضيع يعرضها بشكل مبسط و سهل