طالما أجلت هذا الموضوع
لكن أما و أن الوقت قد حان و هناك العديد من الأخوة الّذين أبدوا تعاونهم و رغبتهم في المشاركة إلا أنّ حاجز الاختصاص و الخوف من ضخمة المواضيع و خشية عدم وجود التنسيق يشكل حائلاً دون الانطلاقة في المشروع لجهة تأليف أو ترجمة و جمع الكتب .
فأخذنا نتردد بين الكتب و المقالات و غيرها من الخيارات لكن لم نشهد انطلاق حقيقية لذلك كانت مجلة قصة الإسلام : المحتوى : 1- علمي :
- أي مقال أو موضوع مهما كان متناهياً في الصغر ولو 5 أسطر في أي علم حياتي أو شرعي و لو كان موضوعاً أعجبك في منهاجك الدراسي أو الجامعي أو قرأته في مكان ما و بأي لغة كانت *فريق حملة الترجمة يتولى الترجمة إن لم تستطع أنت ذلك* .
- أي موضوع تحبه تريد أن تبدأ لبنة فيه في التأليف أو الترجمة ترى نفسك متميزاً عن غيرك بالاطلاع عليه , أطلع الآخرين عليه بأسطر تجمعها و تؤلفها من شتى المراجع العربية و الأجنبية , لتكون بذلك أسست لبنةً لبانء و خطوة لمشوار الترجمة و التأليف .
- أي بحث أو أو وظيفة أو حلقة بحث مميزة قمت بها خلال الدراسة تريد نشرها أو تريد تحسينها و الإضافة عليها .
- حتى لو كنت من أصحاب المهن أو من أصحاب الأمور التي قد يعتقد البعض خارجة عن إطار العلم أقول لك شارك معنا بأي موضوع لك صلة به و تود أن تنفع به أياً كان في إطار هذه الحملة 2- ثقافي :
- أي موضوع من المنتدى تراه مؤهلاً للنشر يفيد الأمة .
- كذلك إثراء واجهة الموقع الّذي ربما نجمع على أن واجهة موقع قصة الإسلام كانت و ما زالت تشد الكثير منا لمطالعتها يومياً بما تمدنا من أخبار و معلومات و كتب لعلها تشكل القاسم المشترك بين الجميع الأمر الّذي ذكرته في ردي السابق من حيث :
- مثلاً نأخذ مختارات من "عظماء أسلموا" و نترجمها إلى لغات أخرى تحت إشراف إدارة الموقع لتوضع على الواجهة الانكليزية و إن رأت الإدارة الإمكانية و بمساعدة الأخ خالد أن نهيأ واجهة ألمانية للموقع و لو لمرة واحدة , و لو كان التحديث عليها بين الفينة و الإخرى .
- مثلاً نأخذ قبسات من السيرة النبوية و أخلاق الرسول صلى الله عليه و سلم المعروضة في الواجهة العربية و نترجمها لنرسلها إلى إدارة الموقع و بالتنسيق معها في مشاركة تثبتها الإدارة أو تفتح لها ساحة خاصة أو ضمن المنتدى الأجنبي .
- كذك خيار " قالوا عن الإسلام " مطروح , حيث نقترح فيه اقتباس أقوال عظماء من التاريخ أو من مفكريهم في الغرب نترجمها و نعرضها عليهم . . . .
و الكثير الكثير من الأفكار المنتجة ما رأيكم و لو كانت بداية بسيطة ليست بمستوى طموح هذه الحملة من إخراج مؤلفات و كتب و مجموعات لكن مع الوقت تكبر شيئاً فشيئاً
حيث نطرح أعداد من المجلة بعد تنسيقها و تزويدها بالمحتوى المرئي من صور و إخراج فني يتولاه أحد إخواننا المصممين و أنا أعرف أحدهم , لنحقق ما نريد من كتابات من يدري قد يكبر العدد بحيث نغطي ما طرحته في هذا الرد و يكون باستطاعتنا أيضاً ترجمة و جمع أبحاث نشكل منها كتباً و مؤلفات .
من يود أن يشارك و لو بأسطر أو قصاصات من المجلة فليضع رداً حول مدى الإمكانية و ليختر الموضوع الّذي يحبّ
والله إنها لفكرة رائعة بارك الله فيك وأنا من أشد المتحمسين لهذه الفكرة فالموضوعات كثيرة و نحن بحاجة لنشها بطريقة أوسع وأكثر انتشار و هاأنا أضع نفسي تحت قيادتك وعضو متواضع فى فريقك لتحرير ونشر هذه المجلة
تابع الموضوع وانشره وتحمس إليه ولا تفتر عنه وأنا معك قدر استطاعتى
أخي الحبيب شادي بارك الله بك و في همتك العالية أثلجت صدري في تعاونك :
لنبدأ بسم الله الرحمن الرحيم
أولاً : الموضوع الّذي نبدأ به :
- هل تريد تقانة عامة (حاسوب - أجهزة الكترونية . . . )
- هل تريد اختصاصاً أعمق مثلاً البرمجة (كما رأيت أنها من هواياتك)
- هل تريدموضوعاً علمياً أكثر (حدده حسب اختصاصك طب - صيدلة - هندسة..)
- أم هل تفضل البداء بأي موضوع من المواضيع الأخرى العامة التي ترضاها و تجد الرغبة في الكتابة أو الترجمة فيها
ثانياً : الكمية :
- هل نبدأ بأسطر من 15 إلى 30 سطر أياً كان قدر الأسطر التي تريد
- أم تريد أن تبدأ بمقال عن الموضوع الّّذي تختاره
طبعاً الآن لن نتحدث عن الكتب ما لم نبدأ بمناقشة مسار تحدده حسب الموضوع الّذي تختاره ثم إن رأيت كتباً يناسب يمكن البدء بالكتاب
*ملاحظة : أحدهم جزاه الله خيراً نصحني : إن كتابة مقال أو بحث صغير ينطوي على العديد من المعلومات المفيدة المقتبسة من مصادر عديدة و لو كانت أجنبية مكمّلة بلمسة من إبداعك أفيد بكثير من ترجمة كتاب كامل
ثالثاً : المدّة :
لن أقيدك بأي مدة محددة حتى و لو أخذ الأمر شهراً أ, شهرين أو أكثر لا مشكلة المهم أن نبدأ
و كما يقول الدكتور راغب السرجاني المهم أن يكون هناك تطور و لو كان بطيئاً .
الكرة في ملعبك .
أما أنا فأعّ الآن بحثاً حول موضوع عن البرمجيات الالكترونية و النقل العالمي أحتاج شهرين أو ثلاث لأنهيه إن شاء الله سأعد مقالاً موجزاً عاماً عنه يصلح للعرض في المجلة كي تصل فكرته و فائدته حتى إلى غير المتخصصين أعرضه في المشاركة , البحث يتضمن معلومات من عدة مصادر منها الأجنبية .
هذه هو صلب الفكرة :
نعد الموضوع بشكل يصلح للعرض في المجلة كي تصل فكرته و فائدته حتى إلى غير المتخصصين , فإن تلاقى أهل الاختصاص كان التعمّق و التعاون أكثر و أكثر .
لذلك أرجو من أصدقائنا الأعضاء الّذين يتمتعون بهمة الأخ شادي أن يشاركونا أكرر الشكر للأخ شادي و أنتظر الجواب بفارغ الصبر .
و أقول لا تستحي بالقليل ,
- حتى و لو كان واجبك المدرسي أو الجامعي وجدت فائدة من عرضه أو أحببت أن تجرب الدخول من خلاله معنا كتجربة تفضل بالمشاركة
- حتى منهاجك الدراسي* أو إحدى المحاضرات أو الدروس فقط * أثناء تحضيرك له خلال الفصل الدراسي ابدأ من الآن بكتابة ملاحظاتك عنه و اجمعها بشكل ملخص يفيدك في دراستك و فرغه تدريجياً في ملف خلال الفصل الدراسي إلى نهاية العام تكون بذلك قد حصلت على كتيب يصلح للنشر و المشاركة بأبحاث مستقلة أو بمواضيع داخل المجلة
بارك الله بكم أخي شادي على تواصلكم و تجاوبكم المستمر :
- بالنسبة للموضوع فأنت حر في اختياره و لنبدأ بموضوع من إحدى المجالات التي طرحتها و لك الحرية في اختياره
- و لك في كل عدد أن تنشر أي عدد من المواضيع و لست حتى مقيداً بموضوع واحد و إن لم تنسر كله في عدد تنشر في الأعداد اللاحقة فهذا الأسلوب الذي تتبعه الدوريات المنظمة الكبيرة
- المهم لدي : أن يكون أسلوبه مقرباً للأذهان يفهمه الجميع من ذوي الاختصاص أم لا لأن هدفنا الآن ليس الاختصاص بل تحقيق و جلب أكبر عدد من المهتمين و كما ذكرت لك سابقاً . . . صلب الفكرة :
نعد الموضوع بشكل يصلح للعرض في المجلة كي تصل فكرته و فائدته حتى إلى غير المتخصصين , فإن تلاقى أهل الاختصاص و الاهتمام كان التعمّق و التعاون أكثر و أكثر .
- أما التوقيت فلا تقييد أبداً به المهم أن ننتج أمراً ما
- بالنسبة لي إن شاء الله سأبدأ بترجمة إحدى المقالات الجاهزة و تنسيقها من إحدى المواقع الأجنبية عن إحدى المواضيع التقنية أو الاقتصادية إلى حين الانتهاء من الموضوع الّذي سبق ذكره في الرد السابق .
-نرحب بكل من يود مشاركتنا
و على بركة الله نبدأ باسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله بكم على هذه الهمم العالية , و أسأل الله أي يثيبكم خيراً عليها
أيضاً إن شاء الله قريباً سأقدم أول المقالات المترجمة من الانكليزية
أما بالنسبة للإدارة جزاها الله خيراً فإنها مشكورة قامت بتثبيت المشاركة , و أعتقد أنّ تبني إنجازات إخواننا و الترجمات و الكتب إن شاء الله يمكن أن نتواصل معها لإضافتها إلى مكتبة الموقع , و أقترح أن ننشئ موقع أو مدونة نجمع فيه إنجازاتنا ريثما تكتمل المجموعات و الكتب .